Pages

Friday, 3 February 2012

5 Kota Paling Romantis di Dunia(The five best romantic getaways)

    Hari Valentine sudah dekat. Beberapa destinasi romantis di dunia siap menjadi saksi cinta Anda dan pasangan. Beberapa kota dianggap sebagai tempat paling romantis sedunia, sepanjang masa
    With Valentine's Day approaching, now is the perfect time to sweep your other half off on a romantic break. But where to go where there won't be crowds of other holidaying couples? We've picked five of our favourite different destinations for an amorous adventure

1. Copenhagen, Denmark


Romantis yang eksklusif. Sinar temaram dari lampu-lampu sepanjang jalanan Copenhagen akan membawa Anda dan pasangan ke dalam suasana yang syahdu. Kastil-kastil seperti Amalienborg Palace atau Ronsenborg Castle and King's Garden, adalah dua tempat yang wajib Anda kunjungi. Di pelataran kastilnya, mungkin Anda tak akan sadar ketika mulai berpegangan tangan lalu berciuman di bawah pohon rindang.

Udara di kota ini cukup menggigit, terutama di musim dingin. Hangatkan diri Anda dan pasangan dengan mengunjungi Thorvaldsen Museum, tempat patung Cupid dan Psyche yang terkenal itu berada. Setelah itu, makan malam romantis tentu menjadi penutup hari Valentine yang indah. Beberapa restoran di Copenhagen menyajikan panorama kota yang memukau mata.

  English
Not for nothing have so many great romances been set around castles, and Copenhagen has more than most – take a look particularly at Amalienborg Palace or the Rosenborg Castle and King's Garden, both of which provide ample opportunity to stroll arm-in-arm and perhaps sneak off for a kiss in a hidden corner. In the colder winter months they can be particularly chilly (castle architects weren't big on central heating), so warm up afterwards by visiting the Thorvaldsen Museum's famed sculpture of Cupid and Psyche, before dining in one of the many restaurants offering panoramic views of the city. Round off the day in the opulence of the Copenhagen Opera House. Copenhagen is a city well versed in romance, with a soft, sparkling quality to the light, and you're sure to come away with your hearts refreshed.

2. Buenos Aires, Argentina


Buenos Aires tak sekadar identik dengan kota Latin. Hawanya cukup hangat dan jalanan kotanya sangat apik. Di beberapa jalan kota, Anda bisa menyaksikan warga lokal memeragakan tarian Tango yang sensual. Tak hanya soal tarian, Buenos Aires juga menawarkan beberapa restoran dengan masakan fusion terbaik di dunia.

Ajaklah pasangan mengunjungi Rose Garden di Palermo, dan berposelah di bawah gerbang lengkung yang terbuat dari bunga mawar. Jembatan yang ada di tempat ini adalah lokasi tepat untuk menyatakan cinta, atau melontarkan pertanyaan seperti "Would you marry me?"

 English
If you prefer somewhere a little warmer, Buenos Aires can't be matched for sheer Latin passion. Sensual tango pervades the city, and Buenos Aires is now home to some of the world's finest fusion cooking. Steal a kiss in the Rose Garden of Palermo, where a floral archway and a pedestrian bridge make for the perfect setting to pop

 3. Marrakech, Maroko

 
Jika Anda langsung teringat akan hiruk pikuk kota Marrakech, buang jauh-jauh pikiran Anda. Kota ini bisa menjadi tujuan berlibur yang tepat jika Anda tinggal di Riad. Riad adalah rumah tradisional Maroko yang ditata cantik, dengan pekarangan bunga di bagian depan atau sampingnya. Beberapa Riad telah diubah menjadi hotel kecil nan cantik.

Ketika hari beranjak gelap, bertolaklah ke Jemaa el Fna untuk pengalaman makan malam tak terlupakan. Mungkin jauh dari kata romantis, namun cobalah mencicipi masakan Maroko di pasar malam paling terkenal di dunia ini. Anda bisa juga meminta para musisi lokal untuk bernyanyi di depan pasangan, menyuguhkan lagu-lagu cinta ketika larut malam.

  English
Although this most magnificent of Morocco's cities can feel a little overwhelming at first, if you opt to stay in a riad you'll be sure of a relaxed, romantic stay. These are traditional Moroccan homes transformed into gorgeous small hotels, and the best will usually offer breakfast in a cool, tiled courtyard. After dark, head to the Jemaa el-Fnaa, the bustling square and marketplace in the medina where musicians, snake charmers, henna artists and fire jugglers vie for your attention.

 4. Salzburg, Austria

 
Tempat yang paling tepat untuk sebuah ciuman manis adalah di taman bunga mawar Mirabell Palace. Istana yang dibangun pada abad ke-17 ini memiliki taman yang luas, sangat cocok untuk jalan-jalan santai di sore hari. Meskipun, Anda akan sulit mencari tempat sepi karena banyaknya pasangan yang menghabiskan hari Valentine di sini.

Tapi, Anda bisa meresapi kota kelahiran seniman ternama Mozart ini dengan berbagai cara. Salah satunya adalah menyewa kereta kuda untuk berkeliling melihat anggunnya Gunung Monchsberg, Stieglkeller Beer Garden, juga panorama memukau dari jembatan Makartsteg.

   English
The best place for a cheeky kiss in this extraordinary city is the rose garden of Mirabell Palace, built in the seventeenth century by the Archbishop of Salzburg for his mistress. If you're really serious about each other, you can even get married here. But if you should find yourself a little crammed in by other couples (there's no denying it's a popular spot), there are many other ways to capture the romance of Mozart's hometown. Horse-and-carriage rides are perfectly suited to help you take in the splendour of the Mönchsberg Mountain, the Stieglkeller beer garden or the astonishing views from the Makartsteg bridge.

5. Budapest, Hungaria


Ibukota Hungaria ini bagaikan permata di Benua Eropa. Anda dan pasangan bisa mengitari Kastil Buda, atau mengunjungi pemandian air panas nan cantik di Szechenyi. Ajaklah pasangan mengunjungi Pulau Margaret, di mana Anda bisa bersepeda mengelilingi taman-taman indah dan reruntuhan bangunan abad pertengahan.

Di malam harinya, Sungai Danube memantulkan cahaya temaram dari lampu-lampu di sepanjang jalanannya. Berjalan menyusuri sisi Sungai Danube sambil berpelukan menjadi pilihan untuk menghabiskan malam Anda.

 English
Though the days when Budapest was a relatively unexpected choice for the keen traveller are far behind us, Hungary's capital remains a jewel of European cities. What's more, a falling forint makes Budapest a refreshingly cheap destination at present. And there are plenty of romantic possibilities, from a stroll around Buda Castle or along the Danube, a soak in one of the famous thermal baths such as Széchenyi, or a tour by pedal carriage around tiny Margaret Island, filled with parks and medieval ruins.



No comments: